جدید الکتب والإصدارات الحوزویة..

ترجمة جدیدة لکتاب اللهوف

رسا/إصدارات ـ صدرت عن دار نشر "سلسلة" ترجمة فرج الله الهی لکتاب "اللهوف" وهو من تألیف السید بن طاووس.

رمز الخبر: ۱۹۴۲

التاریخ: ۱۰ خرداد ۲۰۱۰ - ۲۰:۴۶

أفاد تقریر وکالة رسا للأنباء أنّ کتاب اللهوف، هو الترجمة الکاملة لکتاب اللهوف على قتلى الطفوف تألیف السید بن طاووس، وقد تمت ترجمته بعد التدقیق فی ثلاثة طبعات مختلفة من هذا الکتاب، وهو یتمیز بتوضیح لما أدخل فیه من تصحیحات، بالإضافة إلى إرفاق ملحق یضم عاقبة قتلة الإمام الحسین (ع).
إنّ مؤلف الکتاب بعد أن یتعرض إلى لمحة عن حیاة السید بن طاووس، ویورد مقدمة على کتاب اللهوف، یدرج ثلاثة أبواب رئیسیة تتحدث عن الإمام الحسین (ع) قبل الشهادة، وأثناء الشهادة، وبعد الشهادة، وفی الخاتمة یتعرض إلى قتلة الإمام الحسین (ع).
إنّ باب "قبل الشهادة" یشتمل على مجموعة من المواضیع من قبیل: ولادة الإمام الحسین (ع)، والشهادة لیست إلقاء للنفس فی التهلکة، وإرسال مسلم إلى الکوفة، وکلمة یزید بن مسعود، وحرکة عبیدالله من البصرة إلى الکوفة، وحرکة الإمام الحسین (ع) من مکة، واللقاء مع الفرزدق، ولماذا حمل الإمام الحسین (ع) أهل بیته معه.
نقرأ فی جانب من موضوع شهادة عبدالله بن الحسن الذی أدرج فی الباب الثانی من هذا الکتاب: لقد توجه أبحر بن کعب ـ وقیل حرملة بن کاهل ـ إلى الحسین (ع) لیقتله فقال له الغلام (عبدالله بن الحسن): ویلک یابن الخبیثة أتقتل عمّی!؟ فضربه أبحر بالسیف، فأتقاه الغلام بیده وأطنّها إلى الجلد فإذا هی معلّقة.
أما الباب الذی یحمل عنوان "بعد الشهادة" فقد تناول خطبة زینب، وفاطمة الصغرى، وأم کلثوم، وزین العابدین (ع)، وعزاء الملائکة والأنبیاء (ع)، وضعة یزید، وأسلوب زین العابدین (ع) فی عزاء الحسین (ع).