کشف قدیمی‌ترین ترجمه قرآن به زبان چینی
خبرگزاری رسا ـ پژوهشگران فرهنگ اسلامی در استان گانسو در شمال غربی چین از کشف قدیمی‌ترین نسخه قرآن خطی به زبان چینی خبر دادند.
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از اسلام تودی، نسخه خطی جدید کشف شده از قرآن درمیان آرشیوهای قدیمی بوده که از سوی محققان و پژوهشگران مرکز فرهنگ اسلامی دانشگاه لانژو چین کشف شده است.
این محققان می گویند این نسخه خطی توسط دو روحانی برجسته و خوشنویس به نامهای شا ژانوگ و ما فولو ترجمه شده است.
دینگ شیرن رئیس موسسه فرهنگ اسلامی دانشگاه لانژو می گوید: ترجمه این قرآن در سال 1909 آغاز شده و به مدت 12 سال طول کشیده است.
گفتنی است، پیش از این محققان اعتقاد داشتند که قدیمی ترین نسخه قرآن که به زبان چینی ترجمه شده متعلق به سال 1927 در پکن است.
دینگ شیرن گفت: دین اسلام در سلسله تانگ سالهای 618-907 میلادی وارد چین شده است، اما نخستین علمای مسلمان چین قرآن از ترس اشتباه در تفسیر، اقدام به ترجمه قرآن نکرده بودند./982/ب903/گ
ارسال نظرات