معرفی «الرائد» اثر ماندگار ادبیات عرب از سوی به نشر

به گزارش خبرگزاری رسا در مشهد، دکتر رضا انزابی نژاد به عنوان یک استاد، مؤلف و مصحح متون کهن و پژوهشگر ادبی‌ برجسته حوزه ادبیات، تألیفات، تحقیقات و ترجمه های متعدد و شاخصی را در زمینه های مختلف داستانی، ادبی و پژوهشی به علاقه مندان و دانش پژوهان این حوزه ارائه داشته است.

از این میان انتشارات آستان قدس رضوی نیز دو عنوان از کتاب های این استاد گرانمایه شامل کتاب «الرائد» (فرهنگ الفبایی عربی ـ فارسی) و کتاب «دهکده ای در آناتولی» را چاپ، منتشر و توزیع کرده است.

مجموعه دو جلدی فرهنگ الفبایی عربی ـ فارسی «الرائد» نوشته «جبران مسعود» است که توسط دکتر رضا انزابی نژاد و به همت انتشارات آستان قدس رضوی برای نخستین بار در سال 1380 روانه بازار کتاب شد.

این فرهنگ لغات دو جلدی که تاکنون هفت نوبت در قطع وزیری و سه نوبت در قطع جیبی تجدید چاپ شده است و یکی از ارزشمندترین کتب در این حوزه محسوب می شود که با هدف پاسخگویی نیاز به تدوین فرهنگ الفبایی که کلمات نوساخته و مستحدث اصطلاحات تازه را در بربگیرد، نگاشته و ترجمه شده است.

فرهنگ «الرائد» با توجه به اصطلاحات تازه، نزدیک به 57 هزار و 500 مدخل را در دسترس خوانندگان، دانشجویان و دانش‌پژوهان قرار داده است.

از دیگر کتاب های استاد انزابی نژاد که توسط «به نشر» چاپ و منتشر شده است می توان به ترجمه کتاب داستانی با عنوان «دهکده ای در آناتولی» اشاره کرد که توسط «ماکال محمود» نوشته شده، اشاره کرد.

این کتاب داستانی که در قالب یادداشت های یک معلم روستا نگاشته شده، تا کنون دو نوبت توسط انتشارات آستان قدس رضوی تجدید چاپ شده است.

دکتر رضا انزابی نژاد، عضو هیأت علمی و استاد صاحب نام زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد که مدت هفت سال سردبیری مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی را نیز برعهده داشت، در تاریخ چهارم بهمن ماه سال 1391 در سن 76 سالگی درگذشت.

علاقه مندان به تهیه این دو عنوان کتاب و همچنین سایر کتاب های انتشارات آستان قدس رضوی می توانند به نشانی اینترنتی www.behnashr.com  و یا فروشگاه های مشهد و نمایندگی های سراسر کشور مراجعه کنند./1308/د102/ق