انتشار کتاب «انسان کامل» به زبان روسی در باکو

به گزارش خبرگزاری رسا، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه کتاب «انسان کامل» شهید مرتضی مطهری را  به زبان روسی چاپ و منتشر شد.

این کتاب پیش از این در سال ۲۰۰۸ با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در روسیه و بنیاد مطالعات اسلامی این کشور در مسکو به زبان روسی به چاپ رسیده بود.

موضوع اصلی کتاب، معرفی انسان نمونه و الگوی تربیتی مورد نظر اسلام است که استاد مطهری از آن به عنوان انسان کامل یاد می‌کند. استاد مطهری در ضمن تفکیک نظرات صحیح و نادرست هر یک از مکاتب، دیدگاه اسلام را نیز تبیین می‌کند. دیدگاهی که در معرفی انسان کامل و نمونه بیش از هر چیز بر جامعیت و هماهنگی ارزش‌ها تأکید دارد.

ترجمه و انتشار چنین کتاب‌هایی به زبان روسی و عرضه آن در کشورهای مختلف، به تبیین ارزش‌های اسلامی و الگوهای صحیح یک انسان مسلمان کمک کرده و تعریف صحیحی از ویژگی‌های یک انسان کامل از دیدگاه اسلام ارائه می‌دهد و از اشاعه دیدگاه‌های نادرست از فرهنگ و مکتب اسلامی جلوگیری می‌کند که این نکته از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است.

به نوشته ایکنا، بنیاد مطالعات اسلامی روسیه اخیرا کتاب «فاطمه، فاطمه است» را نیز با همکاری انتشارات «صدرا» با فرمت جدید و جلدی زیبا تجدید چاپ کرده است.

این بنیاد اعلام کرد: «فاطمه، فاطمه است» گویاترین عبارتی است که می‌توان برای توصیف یک فراقهرمان زن به کار برد و این کتاب بدون شک یکی از پرخواننده‌ترین متن‌های مذهبی تاریخ ایران است.

انتشار این کتاب به زبان روسی برای خوانندگان روس، افتخار بزرگی برای بنیاد مطالعات اسلامی روسیه قلمداد شده است تا آثار ارزشمند نویسندگان بی‌نظیری چون علی شریعتی که با قلم منحصر به فرد خود صفحات تاریخ اسلام را ورق زده‌اند، به زبان روسی ارائه شود./982/ب102/د