مروری بر اخبار "دنیای نشر"

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، انتشار ترجمه آلمانی «من زنده‌ام»، چاپ سوم « چگونه کتاب بخوانیم»،  معرفی  کتاب «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده» در نماز جمعه‌ و ارسال بیش از 200 اثر ادبی به جشنواره «وقف، چشمه همیشه جاری» از عناوین اخبار کوتاه بازار نشر هستند.

انتشار ترجمه آلمانی «من زنده‌ام» در آینده نزدیک

قرار است پس از استقبال ترجمه کتاب «من زنده‌ام» به زبان‌های روسی، عربی و اردو، این اثر به زبان آلمانی نیز ترجمه و منتشر شود.

در میان آثاری که در حوزه خاطرات دفاع مقدس منتشر شده، خاطرات بانوان هم از جذابیت و هم از استقبال خوبی برخوردار بوده‌اند. در میان عناوین متعددی که در سال‌های اخیر منتشر شده، کتاب «من زنده‌ام» در صدر آثار پرمخاطب این حوزه قرار می‌گیرد.

«من زنده‌ام» تاکنون به زبان‌های مختلف از جمله عربی و اردو ترجمه شده و به گفته معاون انتشارات بروج، با استقبال خوبی از سوی مخاطبان این زبان‌ها مواجه بوده است. به طوری که نسخه عربی کتاب در کشورهای سوریه، عراق و لبنان توزیع شده و ۳۲ هزار نفر نیز در مسابقه‌ کتابخوانی که با محوریت این اثر در پاکستان برگزار شده، شرکت کرده‌اند.

سیدصفر صالحی، معاون انتشارات بروج، همچنین از انجام ترجمه‌های جدید از این کتاب خبر داد و گفت: ترجمه آلمانی از «من زنده‌ام» چندی پیش آغاز شده و در مراحل نهایی قرار دارد. قرار است پس از ویرایش و بازبینی در کشورهای مقصد توزیع شود.

«من زنده‌ام»، خاطرات معصومه آباد از دوران کودکی تا زمان اسارت وی در اسارتگاه‌های عراق در زمان جنگ تحمیلی را تشکیل می‌دهد. این اثر به دلیل داشتن سوژه جذاب و نو و همچنین نثر شیرین و داستان‌گونه نویسنده، از زمان انتشار با استقبال خوبی از سوی مخاطبان مواجه شده است.

چگونه کتاب بخوانیم» به چاپ سوم رسید

به‌نشر(انتشارت آستان قدس رضوی) برای سومین بار کتاب «چگونه کتاب بخوانیم» را منتشر و روانه بازار کرده است.

این اثر نوشته «مارتیمر جی. آدلر» و «چارلز لینکلن ون دورن» است که توسط «محمد صراف تهرانی» به فارسی برگردانده شده است.

نویسندگان در چهار بخش این کتاب به نام‌های «ابعاد خواندن»، «سومین سطح خواندن، خواندن تحلیلی»، «روش‌هایی برای انواع مختلف مطالب خواندنی» و «اهداف نهایی خواندن»، تکنیک‌های کاملاً مفیدی را برای رده‌بندی موضوعی کتاب‌ها، خوانش هوشمندانه متن و ارتباط سازنده خواننده با نویسنده ارائه می‌کنند و میان چهار سطح «خوانش ابتدایی، اجمالی، تحلیلی و منطقی» و «ادارک، تفکر و یادگیری» تمایز قائل می‌شوند.

به‌نشر(انتشارت آستان قدس رضوی) چاپ سوم این کتاب را در قطع وزیری منتشر کرده و با قیمت ۳۵۰ هزار ریال روانه بازار کرده است.

مجموع شمارگان چاپ قبلی «چگونه کتاب بخوانیم» ۳۱۵۰ نسخه بوده که در چاپ جدید آن ۲۵۰۰ نسخه به تیراژ این کتاب اضافه شده است.

شایان ذکر است این کتاب پیش از این، پنج نوبت در قطع رقعی به چاپ رسیده است؛ هر چند از نخستین چاپ این کتاب بیش از ۷۵ سال می‌گذرد اما همچنان با اقبال جهانی روبه‌روست؛ سایت آمازون فروش این کتاب را تاکنون بیش از ۵۰۰ هزار نسخه برآورد کرده است. منتقدان ادبی این کتاب را یکی از «کلاسیک‌های زنده جهان» می‌دانند. «انجمن جهانی مدیریت اطلاعات» کتاب آدلر را در فهرست آثاری قرار داده است که هر مدیری باید بخواند.

علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب، آگاهی از اخبار به‌نشر و نیز مشاهده و تهیه سایر محصولات انتشارات آستان قدس رضوي می‌توانند به نشانی اینترنتی www.Behnashr.com یا فروشگاه‌های سطح شهر مشهد و نمايندگي‌های سراسر کشور مراجعه کنند؛ همچنین سامانه پیامکی به شماره ۳۰۰۰۳۲۰۹ یا کانال اطلاع‌رسانی به‌نشر از طریق تلگرام به آدرس @behnashr نیز از دیگر راه‌های برقراری ارتباط با این انتشارات است.

بیان «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده» در نماز جمعه‌

در آستانۀ دهۀ فجر، کتاب «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده»، نوشتۀ ابراهیم حسن‌بیگی در نماز جمعه‌های کشور معرفی شد.

این روز‌ها که نوجوان‌های ما بیشتر وقتشان را در شبکه‌های اجتماعی می‌گذرانند، بعضی اوقات به قدری محو زیبایی‌های رنگارنگ و دل‌فریب فضای مجازی می‌شوند که از مجازی و غیرواقعی بودن این دنیای به ظاهر متمدن و درست و حسابی غافل می‌شوند و باورشان نمی‌شود که روزگاری هم بوده که آدم‌های قُلدری مثل رضاخان پهلوی، عده‌ای زورگوی از خدا بی‌خبر را به اسم خان و به بهانۀ زمین، راه انداخته بودند تا پدرانِ همین نسل جوان را به بردگی بکشند و پا روی گلوی رعیت بیچاره بگذارند، و این انقلاب اسلامی بود که توانست ورق را برگرداند و داستان دیگری را رقم بزند. حالا در میانتصویرهای دروغین امروز فضای مجازی از چهرۀ‌ فاسد و تاریک پهلوی، یک نویسندۀ پُرکار و خوش‌قلم پیدا شده که خیلی شسته رُفته و به دور از هرگونه اغراقی «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده»از آن روزها را برای نوجوان امروزی حکایت کرده است. ابراهیم حسن‌بیگی در کتاب «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده» حقایقی ناگفته از انقلاب را در خلال داستانی جذاب و پرحادثه از یک نوجوانِ روستایی حکایت می‌کند که زندگی‌اش با درد و رنج‌های زندگی رعیتی گره خورده ولی با‌‌ همان سن و سال کم، و حال و هوای روستایی‌اش کارهای بزرگ و باورنکردنی انجام می‌دهد.

نوجوانِ داستانِ «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده» دست مخاطب نوجوان امروز ما را می‌گیرد و همراه خود از میان ماجراهایی عجیب و غریب در آن روزگار عبور می‌دهد که خواننده را متحیر و شگفت‌زده می‌کند، از حوادث دردِسرسازِ مدرسه تا زندان کمیتۀ مشترک ضدخرابکاری،و از منزلِ خان تا سفارتخانۀ آمریکا. خواننده نوجوان در میان سطرهای این کتاب، توجهش به حقایقی جلب می‌شود که پیش از این خیلی ساده از کنار آن می‌گذشت، مفاهیمی چون ظلم و نابرابری و تبعیض و در یک کلام بی‌عدالتی که گریبان دنیای او را گرفته و او تا به حال توجه نمی‌کرد که این انقلابی که در همین نزدیکی رخ داد چگونه معادلات دنیا را تغییر داد. رُمان «روایتی ساده از ماجرایی پیچیده»، از انتشارات سورۀ مهر داستانی خواندنی است که هر نوجوان ایرانی را به فکر وادار می‌کند.

این کتاب در طرح ترویج فرهنگ کتاب و کتاب‌خوانی در نماز جمعه‌های کشور، به‌همت مجمع ناشران انقلاب اسلامی و با همکاری شورای سیاست‌گذاری ائمۀ جمعۀ سراسر کشور در حال اجرا است، معرفی شد.

ارسال بیش از 200 اثر ادبی به جشنواره «وقف، چشمه همیشه جاری»

حجت‌الاسلام صفری، معاون فرهنگی و اجتماعی اداره‌کل اوقاف استان خراسان شمالی، درباره ارسال آثار به دبیرخانه جشنواره «وقف، چشمه همیشه جاری» با اشاره به ارسال بیش از 200 اثر ادبی به دبیرخانه این جشنواره از 18 استان، مهلت ارسال آثار را تا 15 بهمن‌ماه اعلام کرد.

وی گفت: از این تعداد، 65 اثر شعر، 40 اثر داستان کوتاه، 35 اثر داستانک، 25 اثر خاطره و 28 اثر متن ادبی بوده است.

معاون فرهنگی و اجتماعی اداره‌کل اوقاف خراسان شمالی، درباره محورهای جشنواره نیز بیان کرد: این جشنواره در محورهای وقف و قرآن، وقف و توسعه آموزش عالی، وقف با رویکرد هنر دینی، وقف و اقتصاد مقاومتی، وقف و سلامت و وقف و حوزه‌های علمیه برگزار می‌شود. علاقه‌مندان برای شرکت در این جشنواره می‌توانند آثار خود را به پست الکترونیکیjashnvarevaghf@yahoo.com  ارسال کنند.

نتایج و آثار برتر جشنواره «وقف، چشمه همیشه جاری»۳۰ بهمن‌ماه اعلام خواهد شد. آیین اختتامیه نیز ششم اسفندماه در سالن اجتماعات دانشگاه بجنورد با حضور مسئولان، دانشگاهیان، اعضای انجمن‌های ادبی و علاقه‌مندان به حوزه شعر و ادب و اصحاب وقف برگزار می‌شود./۹۹۸/پ۲۰۴/ش