وفيما يلي ترجمة بيان سماحة المرجع الأعلى والذي حصلت وكالة نون الخبرية على نسخته،
بسم الله الرحمن الرحیم
إنا لله و إنا إلیه راجعون
حجة الإسلام الحاج السيد علي الموسوي الأردبيلي (دامت تأييداته)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد تلقينا، بأسف وألم، نبأ وفاة والدكم الجليل، آية الله الحاج السيد عبد الكريم الموسوي الأردبيلي (طاب ثراه).
وإننا إذ نعزيكم برحيل والدكم الجليل رحمة الله عليه، ونعزي الأسرة الكريمة، وسائر ذويه الكرام وعموم محبيه، نسأل الله تبارك وتعالى للفقيد السعيد علوّ الدرجات، ولذويه الصبر الجميل والأجر والجزيل.
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
علي الحسيني السسيستاني
وتوفي رئيس مجلس القضاء الأعلى الايراني السابق، اية الله عبد الكريم الموسوي الاردبيلي، يوم الاربعاء، عن عمر يناهز 91 عاما في احدى مستشفيات طهران اثر جلطة قلبية ويعد هو ثاني شخصية يترأس مجلس القضاء الاعلى بأمر من السيد الخميني.(۹۸۶۳/ع۹۴۰)