أصدرت دار (GSP GLOBAL SCHOLARLY) للنشر الأمیرکیة هذه الترجمة ینایر/کانون الثانی الجاری، وذلک بتعاون الملحقیة الثقافیة الإیرانیة فی منظمة الأمم المتحدة.
ویضم کتاب "رؤی قائد الثورة " تصریحات ومقالات ومؤلفات قدمها آیة الله الخامنئی خلال العقود الثلاثة الأخیرة، ویشتمل علی فصلین أولهما وجهات نظر سماحته حول التوحید، والأخلاق والإنسان، وماهیة الفن، والنساء، والعدالة، وحقوق الإنسان، والثانی هواجس قائد الثورة حول الشؤون الدولیة.
وقدتم إعداد الترجمة الإنجلیزیة للکتاب بهدف تعریف الأمیرکیین من أصحاب القلم والعلم والثقافة بالأسلوب الفکری لدی قائد الثورة سماحة آیة الله الخامنئی.
یذکر أن هذا الکتاب تم إصداره إثر ترحیب واسع من المفکرین والمثقفین والصحفیین الأمیرکان علی مقالة نشرتها الملحقیة الثقافیة الإیرانیة فی منظمة الأمم المتحدة عام 2013م حول فتوی قائد الثورة بشأن حرمة إنتاج السلاح النووی.
الجدیر بالذکر أن حفل توقیع الترجمة الإنجلیزیة للکتاب أقیم 20 ینایر/کانون الثانی الجاری فی مدینة نیویروک الأمیرکیة، وذلک بمشارکة البیت الثقافی الإیرانی فی أمیرکا، ومنقح الترجمة برویز مروج بإعتباره استاذ جامعة اولد وست بری فی نیویورک، وحشد من النخب العلمیة والثقافیة.