کتاب «بیداری من» منتشر شد؛ نگاهی مستند به نفوذ یهود در آمریکا

به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا، کتاب «بیداری من» نوشته دیوید دیوک نویسنده و فعال سیاسی آمریکایی با ترجمه فارسی منتشر شد. این اثر ۷۰۰ صفحه‌ای که نسخه اصلی آن توسط انتشارات شخصی نویسنده در ایالات متحده منتشر شده یکی از مهم‌ترین تلاش‌های دیوک برای افشای آن‌چه او «نفوذ پنهان و سیستماتیک صهیونیسم در آمریکا» می‌نامد به شمار می‌رود.

نسخه فارسی کتاب با تمرکز بر مهم‌ترین فصل‌های آن که ناظر به رخنه ساختاری یهود در آمریکا، قدرت رسانه‌ای و اقتصادی صهیونیسم، و شکل‌دهی افکار عمومی در غرب است در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. نویسنده در این کتاب کوشیده است تا با تکیه بر اسناد، شواهد تاریخی و منابع معتبر پرده از واقعیت‌هایی بردارد که به باور او از سوی جریان غالب رسانه‌ای غرب سانسور شده است.

کتاب «بیداری من» از منظری انتقادی، به موضوعاتی چون لابی‌های صهیونیستی در کنگره، نفوذ یهودیان در نهادهای تصمیم‌ساز، تأثیرگذاری بر سینما و رسانه‌های جریان‌ساز، و هدایت جنگ‌های نیابتی در خاورمیانه می‌پردازد. همچنین در فصل‌هایی از کتاب، به نقش جریان صهیونیسم در گسترش بی‌هویتی فرهنگی در جوامع غربی و تحریف تاریخ جنگ جهانی دوم نیز اشاره شده است.

ترجمه فارسی این اثر، ضمن حفظ دقت مفهومی و روایت‌محور، تلاش کرده است تا با زبانی روان و در عین حال متعهد به متن، مخاطبان ایرانی به‌ویژه جوانان علاقه‌مند به شناخت ماهیت صهیونیسم و اهداف پشت پرده آن را با واقعیاتی کمتر شنیده‌شده آشنا سازد.

کتاب «بیداری من» می‌تواند گامی مهم در مسیر شناخت دقیق‌تر جریان صهیونیسم و فهم عمیق‌تری از ساختار قدرت در جهان امروز باشد. انتشار این اثر، فرصتی مغتنم برای تحلیل‌گران، محققان، طلاب و دانشجویان علاقه‌مند به مباحث سیاسی ـ فرهنگی جهان غرب به شمار می‌رود.