به همت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پاکستان:
اولین ترجمه اردوی کتاب "رفیق خوشبخت ما" با موضوع بررسی شخصیت شهید بزرگوار «سپهبد پاسدار حاج قاسم سلیمانی» به همت نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کراچی انجام شد.
کد خبر: ۶۷۰۲۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
نماینده ولی فقیه در اصفهان مطرح کرد؛
امام جمعه اصفهان با تأکید بر لزوم موضوع بندی و اولویت بندی نهج البلاغه، گفت: افراد صاحب نظر با تفکیک موضوعات نهج البلاغه آن را برای بهره برداری در اختیار عموم قرار دهند.
کد خبر: ۶۷۰۰۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۸
«آزادی خرمشهر»، «پابه‌پای باران»، «زنده‌باد کمیل» و «پروانه در چراغانی» در تمامی مراکز آموزشی و فروشگاه‌های کانون زبان در دسترس علاقه‌مندان خواهد بود.
کد خبر: ۶۵۸۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۹
«مرد عمل!» کتابی است که با صفحاتی محدود، جملاتی اندک و قطعی کوچک خواننده را با پرسش‌هایی عمیق از جنس فلسفه و معنای زندگی روبه رو می‌کند.
کد خبر: ۶۵۶۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۰۷
ترجمه نهج‌البلاغه به زبان‌های گوناگون حاکی از اهمیت و جایگاه والای این کتاب نزد جهانیان است و ترجمه و تفسیرهای متعددی از آن به فارسی وجود دارد.
کد خبر: ۶۵۲۹۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۸
ادب‌پژوهان كشورهای اروپایی و علاقه مندان به ایران، ترجمه آثار سعدی را به عنوان یکی از نامدارترین سخن‌سرایان، مورد توجه بسیار قرار داده‌اند.
کد خبر: ۶۴۸۷۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۲۹
حجت الاسلام والمسلمین نیازی در گفت‌وگو با رسا:
عضو مجلس خبرگان رهبری با بیان این که جنبه علمی مرحوم رسولی محلاتی به مباحث تاریخ اسلام محدود نمی‌شود، گفت: ایشان در تفسیر و ترجمه و شرح نویسی بر کتب هم صاحب قلم بود.
کد خبر: ۶۳۶۳۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۱/۰۱
جدید ترین اثر وحید خضاب( گرد آورنده و مترجم کتاب شهید عماد مغنیه) با موضوع رژیم صهیونیستی به همت انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد.
کد خبر: ۶۲۳۳۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۷
به همت خانه فرهنگ ایران در بمبئی، کتاب «فرهنگ لغات قرآن کریم» به زبان اردو منتشر شد.
کد خبر: ۶۲۱۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۳۰
"نهضت ترجمه" و پیامدهای آن(2)
به عاریه گرفتن آرای اندیشمندان سایر ادیان و کشور‌ها و رواج دادن آن در بین عامه‌ی مردم کشور تا چه حد می‌تواند در رشد و پیشرفت زیست جامعه موثر باشد؟
کد خبر: ۶۱۷۸۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۰۴
یادداشت؛
با گسترش ترجمه ، گزاره‌هایی که ما خودمان به سادگی توانایی رسیدن به آن‌ها را نداشتیم و از طرفی در پیشبرد و ارتقای جامعه موثر است با کم‌ترین هزینه در اختیار ما قرار میگیرد.
کد خبر: ۶۱۷۶۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۰۳
این کتاب ترجمه فارسی کتاب «إنّ مع الصّبر نصراً» زندگینامه رهبر معظّم انقلاب است که به همت انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و روانه بازار نشر شده است.
کد خبر: ۶۱۳۹۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۲۹
نخستین دوره فن ترجمه انگلیسی در قالب ۲۴ جلسه ۳ ساعته در شهر قم برگزار می شود.
کد خبر: ۶۰۱۱۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۳
مقالاتی در کتاب «الهیات و تکامل داروینی» دیده می‌شود که به طور مستقیم به مسئله تکامل داروینی نپرداخته است.
کد خبر: ۶۰۰۵۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۹
حسین سعیدی از ترجمۀ برخی کتاب‌های منتشرشدۀ گروه کودک و نوجوان «کتاب‌های پروانه» این انتشارات به زبان‌های ترکی، چینی، انگلیسی، مالایی و عربی خبر داد.
کد خبر: ۵۹۷۷۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۲۸
نویسندۀ کتاب «فرنگیس» از ترجمۀ این اثر به زبان‌های انگلیسی و اردو خبر داد.
کد خبر: ۵۸۱۲۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۱۳
به مناسبت روز ترجمه:
«نقش و اهمیت ترجمه در متون دینی» از سوی دانشکده الهیات جمهوری آذربایجان و با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران طی همایشی در باکو بررسی شد.
کد خبر: ۵۸۰۵۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۰۸
کتاب «یک دوستِ تازه» که پیش از این از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده بود، به تازگی به زبان انگلیسی نیز به چاپ رسیده است.
کد خبر: ۵۶۶۲۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
مدیر گروه زبان های خارجی دفتر تبلیغات اصفهان تشریح کرد؛
حبیب اللهی اشتغال در مراکز اعزام مبلغ به خارج از کشور، تبلیغ توریسم، فعالیت در فضای مجازی و همکاری با انتشارات فعال در زمینه ترجمه متون اسلامی را از جمله موارد به کارگیری طلاب توانمند در عرصه بین الملل و مبلغان زباندان معرفی کرد.
کد خبر: ۵۳۰۸۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۸
عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی:
عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی گفت: شهید مطهری در کتاب آینده انقلاب اسلامی یک برنامه‌ریزی برای حوزه‌های علمیه می‌نویسند که خوب است شورای عالی برنامه‌ریزی از گفتار شهید مطهری درس بگیرد.
کد خبر: ۴۷۱۵۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۴