کار ترجمه نامه امیرالمؤمنین به مالک اشتر آغاز می‌شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، همایش رونمایی از ترجمه ژاپنی نامه 31 نهجالبلاغه عصر امروز در مرکز بینالمللی نهجابلاغه در قم برگزار شد.
در این همایش آیتالله سید جمالالدین دینپرور رییس مرکز بینالمللی نهجالبلاغه گفت: سه ساله پیش پروفسور سانو در این مرکز حضور پیدا کرد و با ابراز علاقه نسبت به ترجمه بخشهایی از این کتاب شریف همکاری این مرکز با وی آغاز شد.
وی افزود: این ترجمه با سه زبان عربی، فارسی و ژاپنی به چاپ رسیده که طراحی جلد آن نیز با توجه به فرهنگ و علاقه ژاپن ها طراحی شده است.
رییس مرکز بینالمللی نهجالبلاغه خاطرنشان کرد: از فعالیت و همکاری آتی این گروه ترجمه و مرکز نهجالبلاغه، ترجمه نامه امیرالمؤمنین(ع) خطاب به مالک اشتر است که به زودی این کار آغاز خواهد شد.
وی در پایان گفت: سالها قبل نیز ترجمه کلمات قصار امام علی(ع) به زبان ژاپنی انجام گرفته بود که در مرحله دوم از سوی آقای سانو دوباره بازبینی خواهد شد./1329/پ202/ف