به همت مرکز رصد دفتر تبلیغات اسلامی قم برگزار شد؛
خبرگزاری رسا ـ نشست تخصصی «نقد و بررسی سیاست های جمهوری اسلامی ایران و نهاد های غیر حاکمیتی در مواجهه فکری و علمی با غرب»به همت مرکز رصد دفتر تبلیغات اسلامی در قم برگزار شد.
کد خبر: ۳۱۱۶۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۲۹
رییس موسسه ترجمان علوم انسانی:
خبرگزاری رسا ـ حجت الاسلام روحانی با بیان این‌که ترجمه امکان فهم ما از عالمی دیگر است که اگر صحیح نباشد، مرز بین خود و دیگری را به هم می ریزد و ما را با بحران مواجه می‌کند، گفت: ولی اگر ترجمه های کامل و درستی داشته باشیم می‌توانیم از همین راه به تولید علوم انسانی بومی دست پیدا کنیم
کد خبر: ۳۱۱۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۲۹
معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن الکریم:
خبرگزاری رسا ـ حاجی شریف با تمجید از شخصیت علمی حجت الاسلام والمسلمین انصاریان، گفت: استاد انصاریان یکی از بهترین مترجمان قرآن است و تمام حقوق معنوی ترجمه خود را برای همیشه و رایگان در اختیار جامعه قرآنی قرار داده.
کد خبر: ۳۱۱۴۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۲۸
خبرگزاری رسا ـ گروهی از فعالان جامعه مدنی در شهر «ملیله» اسپانیا اقدام به توزیع ترجمه های قرآن به زبان اسپانیایی در میان عابران کردند.
کد خبر: ۳۰۷۴۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۲۲
خبرگزاری رسا ـ آیین رونمایی از ترجمه ارمنی «صحیفه سجادیه» به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در سالن چارنس دانشگاه دولتی ایروان برگزار شد.
کد خبر: ۳۰۵۶۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۹
خبرگزاری رسا ـ مجموعه ۱۰ جلدی «قصه کربلا» نوشته مهدی قزلی، به زبان روسی ترجمه و در مسکو پایتخت روسیه چاپ شد.
کد خبر: ۳۰۵۶۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۹
خبرگزاری رسا ـ دومین نامه رهبر معظم انقلاب به جوانان اروپا به ۲۳ زبان مختلف ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۳۰۵۶۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۹
با حضور آیت‌الله صفایی بوشهری صورت گرفت؛
خبرگزاری رسا ـ مراسم رونمایی از نرم افزار و سایت «معجزنشان» امروز با حضور آیت‌الله صفایی بوشهری در سالن همایش صدا و سیمای مرکز بوشهر برگزار شد.
کد خبر: ۳۰۲۸۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۵
خبرگزاری رسا ـ نسخه‌ای قدیمی از ترجمه قرآن به زبان انگلیسی در بریتانیا کشف شده که دانشمندان آن را متعلق به قرن ۱۸ میلادی می‌دانند.
کد خبر: ۳۰۲۳۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۲۳
رییس فرهنگستان زبان فارسی:
رییس فرهنگستان زبان فارسی گفت: نگاه کشورهای غربی به حکومت دینی بازگشت به دوران قرون وسطی است، وظیفه ما این است که باورها و اصول دینی را از طریق ترجمه به کشورهای غربی منتقل کنیم.
کد خبر: ۲۹۸۱۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۵
با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی؛
خبرگزاری رسا ـ مراسم رونمایی از «طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر» با حضور علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.
کد خبر: ۲۹۸۰۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۵
حداد عادل:
خبرگزاری رسا ـ حداد عادل گفت: مسیر پر فراز و نشیب ترجمه در عصر کنونی با انبوه اطلاعات، افکار، عقاید و نگرش‌ها مواجه است و مترجم است که به عنوان یک واسط می‌تواند این مفاهیم را انتقال دهد و به تولید فکر و اندیشه بپردازد.
کد خبر: ۲۹۲۶۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۲
در بخش مکتوب نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم صورت گرفت؛
خبرگزاری رسا ـ نشست شبی با مترجمان قرآن و معرفی یک پیشکسوت ترجمه در ادامه نشست‌های قرآنی بخش مکتوب نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم برگزار شد.
کد خبر: ۲۷۱۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۲
خبرگزاری رسا ـ با مشخص شدن پنج نامزد دریافت جایزه در بخش «ترجمه» ششمین دوره ادبی پروین اعتصامی داوری در این بخش وارد مرحله نهایی شد.
کد خبر: ۲۶۶۰۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۸
حجت الاسلام ژرفا:
خبرگزاری رسا ـ استاد حوزه و دانشگاه با توجه به نیاز جوامع به شناخت دین به تلاش بیشتر در ترجمه متون دینی اشاره کرد و گفت: با وجود نیازهای این عرصه تاکنون فعالیت جدی صورت نگرفته است.
کد خبر: ۲۶۴۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۰۹
خبرگزاری رسا ـ همزمان با میلاد حضرت علی اکبر و روز جوان، 18 جوان نمونه ایرانی از نخستین مدارس شبانه روزی حفظ یکساله قرآن و نهج البلاغه کشوردر مؤسسه امیرالمومنین کاشان فارغ التحفیظ شدند.
کد خبر: ۲۶۴۱۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۰۹
در جلسه نقد کتاب ترجمه شناسی قرآن مطرح شد؛
خبرگزاری رسا ـ اهالی فرهنگ و هنر ضمن اشاره به موضوع خوانش‌های متفاوت از قرآن، گفتند: برخی از خوانش‌های اشتباه از قرآن کریم، منجر به اعمال غیر منطبق با کلام الهی شده است.
کد خبر: ۲۶۳۷۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
خبرگزاری رسا ـ کتاب ˈعقائد الإمامیهˈ با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا و موسسه گفتمان شیعه و کاتولیک شهر مقدس قم به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شد.
کد خبر: ۲۴۴۶۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۴
خبرگزاری رسا ـ رایزنی فرهنگی ایران در پاریس هر هفته دو کتاب اسلامی ـ قرآنی متفاوت را به زبان فرانسه با قابلیت دانلود در وبگاه خود قرار می‌دهد.
کد خبر: ۲۳۵۲۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۱۹
خبرگزاری رسا ـ کتاب «قرآن، رساله‌ای در باب ترجمه و تفسیر»، نوشته «موریس گلوتون» به زبان‌های عربی و فرانسه در پاریس منتشر شد.
کد خبر: ۲۱۱۰۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۷