وتهدف المذكرة الى توسيع نطاق العلم والمعرفة, ورفع المستوى العلمي والثقافي, واستثمار القدرات والإمكانيات المتوفرة لتحقيق الأهداف المشتركة, بحسب ما جاء في المذكرة.
وتتضمن المذكرة إحدى عشرة بندا هي:
المادة أولا: التعاون في المجالات التعليمية
1- عقد دورات تعليمية مشتركة.
2- تبادل الأساتذة والخبراء.
3- التعاون في مجال تقييم البحوث والدراسات العلمية.
4- تبادل البرامج الالكترونية, الأفلام, الأشرطة التعليمية.
5- تبادل الرسائل والاطاريح الدراسية المرتبطة بالماجستير والدكتوراه.
6- توفير المنح والزمالات الدراسية لخبراء وأساتذة الطرفين.
المادة ثانيا: التعاون في المجالات العلمية
1- إعداد وتدوين وترجمة النصوص والمتون الدراسية.
2- دعوة أساتذة وخبراء من الطرفين لإلقاء المحاضرات والمشاركة في الندوات والمؤتمرات العلمية.
3- التعاون في مجال الكتب, المجلات, المقالات العلمية التي يحتاج إليها الطرفان.
المادة ثالثا: التعاون في المجالات الثقافية
1- توفير الأرضية المناسبة لنشر العلوم والمعارف.
2- اقامة معارض ثقافية بصورة مشتركة.
3- اقامة المسابقات المشتركة.
المادة رابعا: التعاون في مجال العلاقات
1- عقد المؤتمرات والندوات العلمية والفكرية.
2- نشر الآثار النتاجات العلمية للطرفين وفق المنهجية العلمية.
3- تبادل الزيارات بين مسؤولي الطرفين والملاكات الوظيفية.
4- تبادل قواعد البيانات للمؤسسات العلمية وملاكاتها بما هو متاح لدى الطرفين.
المادة خامسا:التعاون الإداري- التنظيمي
وضع الآليات والبرامج المرتبطة بالبنود السابقة في أسرع وقت ممكن وتوفير سبل إنجاحها.
المادة سادسا: تنفيذ جميع المواد المارة الذكر وفقا للتعليمات والقوانين المعمول بها من قبل الطرفين.
أ- التعليمات والقوانين المتبعة من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
ب- التعليمات والقوانين المتبعة من قبل الأمانة العامة للعتبة الحسينية المقدسة.
المادة سابعا: يحق للطرفين منح المكافآت التشجيعية للأساتذة عند الاستفادة من خبراتهم.
المادة ثامنا:المتابعة
تتم متابعة بنود الاتفاقية من قبل السيد مدير مركز كربلاء للدراسات والبحوث ممثلا عن العتبة الحسينية المقدسة, والسيد وكيل وزير التعليم العالي والبحث العلمي ممثلا عن الوزارة.
المادة عاشرا: المدة
أ- تدخل هذه المذكرة حيز التنفيذ ابتداءً من تاريخ توقيعها من قبل الطرفين, ويجوز إجراء التعديلات عليها مستقبلا باتفاق الطرفين.
ب- الاتفاقية نافذة لمدة خمس سنوات فقط قابلة للتجديد وفقا لرغبة الطرفين.
المادة الحادية عشر: حل الاختلاف
لدى حصول أي اختلاف بين الطرفين حول تنفيذ بنود المذكرة, يتم حسمها عن طريق المفاوضات والقرار المشترك المتخذ من قبل الرؤساء.(۹۸۶۳/ع۹۴۰)