وبحسب الموقع الإعلامي "آستان نيوز" تحدث فضيلة الشيخ محمد حسن زابري خلال زيارة آية الله جعفر السبحاني لمجمع البحوث الإسلامية في العتبة الرضوية المقدسة مشيرا إلى أهم نشاطات قسم دراسات الحديث في المجمع.
وقال: يعمل في هذا القسم باحثون وأساتذة من الحوزة العلمية والجامعات؛ حيث ينفذون بإشراف المجمع عددا من المشاريع العلمية في مجالات علوم الحديث.
وأشار سماحته إلى قيام هذا القسم بنشر أكثر من 210 كتابا في علم الحديث والرواية ما بين تأليف وتحقيق وترجمة، ومن أهم هذه الكتب: موسوعة من عشرة أجزاء بعنوان " سنن النبي (ص)"، والكتب التالية: «موسوعة الحدیث النبوي»، «سیرة النبي المصطفى»، «ینابیع المودة لذوي القربى»، وكتاب «مناهج الفقهاء».
وأضاف: قمنا في هذا القسم بتحقيق وتصحيح كتاب "هداية الأمّة" للشيخ الحر العاملي، وهذا هو التصحيح الأول لهذا الكتاب، وقد طبع هذا الكتاب بثماني مجلدات، وقد صنف العاملي هذا الكتاب بعد كتابه وسائل الشيعة كرسالة عملية تتضمن الأحكام والفتاوى الفقهية.
ومن الإنجازات البحثية لهذا القسم في مجال تحقيق الكتب وتصحيحها تحقيق ونشر مجموعة "الحكم من كلام الإمام أمير المؤمنين (عليه السلام)" وتضم هذه المجموعة 18 ألف حكمة.
وأشار مدير قسم الحديث في مجمع البحوث الإسلامية في العتبة الرضوية المقدسة إلى قيام هذا القسم بترجمة كتاب "ابن تيمية فكراً ومنهجاً" من تصنيف آية الله جعفر السبحاني إلى اللغة الفارسية، وقد اعتنى بترجمته الدكتور محمد تقدمي صابري، والذي ترجم كتاب "اشتباهات ابن تيمية في حق رسول الله وأهل بيته(ع)" وقد نشرت هذه الترجمة من قبل مجمع البحوث الإسلامية. (۹۸۶/ع۹۴۰)