05 September 2009 - 06:19
رمز الخبر: 542
پ
جدید الكتب والإصدارات الحوزویة..
رسا/ أخبار الحوزة المحلیة ـ صدر كتاب "خیانة النساء لأقرانهنّ" بقلم کریستینا هوف سومرز وترجمة وتلخیص پریسا پورعلمداری فی إطار الجزء الخامس من سلسلة كتب النسویة فی میزان النقد.
"خلاصة كتاب من الذی سرق النسویة"


یتكون كتاب "خیانة النساء لأقرانهنّ" وهو ترجمة لكتاب "من الذی سرق النسویة" من أثنی عشر فصلاُ، بقلم السیدة کریستینا هوف سومرز.

لقد سعت المؤلفة من خلال الاستعانة بالأدلة المعتبرة فی كل فصل، أن تقدّم تقریراً ناقداً للوضع الموجود من أجل توعیة النساء، وأظهرت بأنّ البحوث النسویة، مع سذاجة المخاطبین والغلو فی المواضیع الاجتماعیة أصبحت تشوش أذهان العامة، ونتیجة لرواج فكرة تبرم النساء من الرجال، جعلوهن جنوداً متعصبات للقتال فی الحرب القائمة بین الجنسین.

ولقد قامت السیدة سومرز فی فصول مختلفة من الكتاب بدراسة وتعریف المؤسسات والقادة وأصحاب النظریات النسویة، وقامت بدراسة حول النظام الدراسی الأمریكی فی مدارس وجامعات هذا البلد، كما قامت بتقدیم شرح للنظام الإعلامی والدعم المالی للتیارات النسویة، وأبرزت تأثیرات منهج إثارة الفرقة بین الرجل والمرأة خطوة بخطوة، وكانت تحذر دائماً من مسألة إعادة النظر فی الفكر والمنهج النسوی الحدیث ودراسته من جدید دون تحیز، لما یستتبع من إبراز نتائج مؤسفة تهدد المجتمع الأمریكی.

إنّ مؤلفة هذا الكتاب التی تعرّف نفسها بأنّها من التیار النسوی المتحرر والأصیل، حائزة على الدكتوراه فی الفلسفة من جامعة براندیس وأستاذة فی جامعة کلارك، ونلمح لها تألیفات ولقاءات متعددة فی الصحف والمحطات الخبریة للمجتمع الأمریكی.

وقد صدر لهذه الكاتبة النسویة مسبقاً عن مؤسسة المعارف للنشر كتاب یحمل عنوان: التأمل المثیر «الحرب ضد الأولاد»، وقد ترجم ولخص فی الجزء الأول من كتاب: «النسویة فی أمریكا حتى عام 2003».

ارسال تعليق
الاسم:
البرید الإلکتروني:
* رأیکم:
لن يتم الكشف عن الآراء التي تتضمن إهانات للأفراد أو الإثنيات أو تؤجج النزاعات او تخالف قوانين البلاد و التعالیم الدينية.