إنّ كتاب أنوار الحكمة، هو شرح وترجمة لكتاب نهایة الحكمة الذی قام بتألیفه العلامة محمد حسین الطباطبائی، ویبتنی هذا الشرح على تسهیل المطالب الصعبة لكتاب نهایة الحكمة، والإعانة على الفهم الصحیح لما جاء فیه.
لقد سعى المؤلف فی هذا الشرح ـ الذی یتكون من ثلاثة أجزاء ـ أن یذلل عبارات النص الصعبة؛ لیتمكن القارئ من الغور فی عمق المطالب وفهمها بسهولة، دون الحاجة للرجوع إلى كتب أخرى؛ ولقد استغل الكاتب أوضح العبارات وأقصرها؛ من أجل الوصول لهذا الهدف.
ومن الجدیر بالذكر أنّ الأستاذ العلامة السید محمد حسین الطباطبائی (1321ـ 1402هـ) ولد فی مدینة تبریز، وبعد إكماله مرحلة المقدّمات والسطوح فی هذه المدینة، سافر إلى النجف الأشرف لإكمال دراسته الحوزویة فی الفقه والأصول على ید آیة الله الشیخ محمد حسین الأصفهانی، وآیة الله المیرزا النائینی، وآیة الله السید أبو الحسن الأصفهانی، وحجة الإسلام والمسلمین کوهکمرى، كما درس الفلسفة على ید آیة الله سید حسین بادكوبی، والریاضیات على ید السید أبو القاسم الخونساری، والعرفان على ید آیة الله القاضی الطباطبائی، ثمّ هاجر إلى حوزة قم العلمیة، وأنهى عمره الشریف یبذل جهوده المضنیة فی التدریس والتألیف.
لقد كانت جهوده الجبارة مؤثرة جداً فی تقدّم الفلسفة ورواج الحكمة المتعالیة، فضلاً عن تفسر القرآن الكریم، ولقد أبتكر المناهج والنظریات الجدیدة فی هذا المجال.